Angeblich darf man nun auch nicht mehr „Toast Hawaii“ sagen, meldet die „Bild am Sonntag“ ganz aufgeregt. Doch was da als frische Meldung aufgetischt wird, ist in Wahrheit altbacken – und eigentlich keine Meldung.

Für Laien klingt es etwas mysteriös – und verschwörerischer als es ist: Was bedeutet es, wenn sich Medien auf „Kreise“ berufen? Und was meinen Journalisten damit, wenn sie Gespräche „Unter 2“ oder „Unter 3“ führen? Unser Autor erklärt es Ihnen.

Immer mehr Moderator*innen im öffentlich-rechtlichen Rundfunk sprechen seit einiger Zeit den Genderstern mit, zum Beispiel Claus Kleber: Expert – kurze Pause – innen. Vor allem vielen Männern gefällt das gar nicht. Die Sender erreichen teilweise sehr emotionale Reaktionen.

Überfrachtete Sätze, verkümmerte Sprache: Beim Versuch, möglichst kompakt zu schreiben, entstehen oft Nachrichtentexte, die schwer verdaulich sind. Der Nachrichtenchef von dpa hat sich Gedanken gemacht, was dagegen hilft.

Immer wieder ist von „Volksparteien“ die Rede, in Medien, in Reden von Parteipolitikern, überall. Dabei ist der Begriff veraltet. Der Anspruch, der in ihm steckt, ist heute nicht mehr zu erfüllen. Der Politikwissenschaftler Gero Neugebauer erklärt, warum.

Wie kommen Wörter in den Duden? Was hat das „Korpus“ damit zu tun? Und weshalb wurde zum Beispiel das diskriminierende Schimpfwort „Fidschi“ lange nur als „salopp abwertend“ gelistet? Wir haben mit der Leiterin der Duden-Redaktion gesprochen und auch gefragt, wann der Begriff „Alman“ in den Duden kommt.

Staatspräsident oder Machthaber? Freiheitskämpfer oder Separatist? Flüchtling oder Migrant? Mit der Wahl von Begriffen beeinflussen Medien, wie wir die Welt wahrnehmen. Aber wer bestimmt sie? Und wie?

Was bedeutet es, wenn jemand „marokkanisch“ aussieht? Oder „ausländisch“? Und sagt man „Schlitzaugen“? Oder dass die Antänzer „Rhythmus im Blut“ hatten? In Pressemitteilungen der Polizei wimmelt es von Ausdrücken, über die man streiten kann. Wir haben uns auf eine Deutschland-Reise durch Blaulicht-Meldungen begeben.