Hasswort
Alarm schlagen
Wenn diese Phrase in Überschriften landet, ist das meist falscher Alarm. Zum Beispiel, wenn Lobbyisten oder Verbände wegen geplanter Reformen „Alarm schlagen“: Mit akuter Gefahr hat das wenig zu tun. Die Wortwahl verzerrt die Diskussion.
Wenn einer Alarm schlägt, ist Gefahr im Verzug: Die Schule brennt, die Flutwelle rollt, vor der Titanic schält sich der Eisberg aus dem Nebel. Jetzt heißt es, sofort zu handeln – löschen, evakuieren, Ruder hart Steuerbord. Alarm! Es ist ein starkes Wort, weil es im kollektiven Bewusstsein so eng mit drohendem Unheil verbunden ist.
No comment?
Um kommentieren zu können, müssen Sie Übonnent sein.