Die bearbeitete Ausgabe des Klassikers „Jim Knopf“ entzündet altbekannte Debatten um den politisch korrekten Zeitgeist. Dabei wird oft übersehen, dass Autor Michael Ende bereits zu Lebzeiten eine Änderung an seinem Buch vornahm. Das steht symptomatisch für ein größeres Problem in der Berichterstattung.