Die Aktivistin Janice Deul hat mit einem Zeitungskommentar weltweit für Aufsehen gesorgt, in dem sie kritisierte, wer Amanda Gormans Gedichts „The Hill We Climb“ ins Niederländische übersetzen sollte. Sie sagt: „Ich wollte an die Welt der Literatur appellieren – aber die Leute haben nur die Überschrift gelesen.“