„Du bist aber nicht wie die anderen, du bist ja ganz modern!“ – Wie oft habe ich das schon gehört. Ob auf Geburtstagen, bei Gesprächen in der Nachbarschaft oder auf Straßenfesten: Kaum ist klar, dass ich eine Person mit Migrationsgeschichte bin, fällt dieser Satz. Ich frage mich jedes Mal, was das eigentlich bedeutet. Was heißt es, „modern“ zu sein? Und wer sind diese „anderen“?
Ich trage kein Kopftuch, genieße gelegentlich ein Glas Wein und bewege mich in Kreisen, die eher als „offen“ oder „progressiv“ wahrgenommen werden. Augenscheinlich hebe ich mich damit von den „anderen“ Menschen mit türkischer Migrationsgeschichte ab. Falle positiv auf. Vielleicht eine Anerkennung für Fortschrittlichkeit und Individualität, also ein Kompliment. An dieser Stelle scheint ein harmloses „Danke“ angebracht – aber tatsächlich ist die vermeintliche Nettigkeit, ich sei modern, ziemlich tückisch.
In dieser Rubrik geben wir Autorinnen und Autoren die Gelegenheit, über ihr persönliches Hasswort zu schimpfen. Eine Redewendung oder Formulierung, die nervt, sinnlos ist oder falsch eingesetzt wird – die aber ständig auftaucht, in Texten, im Radio oder im Fernsehen. Alle Hasswörter finden Sie hier.
Zunächst einmal steckt in diesem Satz eine indirekte Abwertung der „anderen“. Indem wir jemanden als „modern“ hervorheben, schaffen wir gleichzeitig eine Gruppe von vermeintlich „Unmodernen“. Diese Dichotomie ist nicht nur vereinfachend, sondern auch diskriminierend.
Laut dem Duden bedeutet „modern“ unte…
Bestimmt genauso unabhängig wie die Faktenchecker.
Wie viele „unabhängige“ Expertenkreise Deutschlandistdiehölle gibt es eigentlich so?
@FrankD
Ein Troll wie aus dem Bilderbuch.
Ich würde Ihnen empfehlen, sich zu schämen, aber dazu braucht es zumindest rudimentären Anstand.
„Modern“ hat auch schon länger die rein positiven Konnotationen verloren. Heute heißt es auch oft nur: „Rennt dem Zeitgeist hinterher.“
Andererseits sind viele Komplimente tatsächlich Manipulationen: „Lobe jemanden so, als würde er (oder sie) sich bereits so verhalten, wie Du es Dir wünschst.“
@Mycroft:
„Andererseits sind viele Komplimente tatsächlich Manipulationen: „Lobe jemanden so, als würde er (oder sie) sich bereits so verhalten, wie Du es Dir wünschst.“
Den Zusammenhang mit dem Artikel begreife ich nicht wirklich.
Da wäre ja eher so etwas wie:
„Für einen nicht mehr ganz jungen weissen Mann reden Sie aber ganz vernünftig“ doch eher so der Ballpark, oder?
„Da wäre ja eher so etwas wie:
„Für einen nicht mehr ganz jungen weissen Mann reden Sie aber ganz vernünftig“ doch eher so der Ballpark, oder?“
Jein – die genaue Analogie zur oben kritisierten Aussage wäre: „Sie sind anders als die anderen, Sie reden ganz vernünftig.“ Natürlich ist das formal ein Kompliment, aber ebenso offensichtlich ist es abwertend („Nur, weil WIR die Messlatte tiefer legen, können wir etwas Positives über Dich sagen.“) oder manipulativ („Sei _noch_ vernünftiger!“).
Soll heißen, dass Komplimente sehr häufig nichts sind, worüber man sich ehrlich freuen sollte, auch wenn es bei diesem besonders auffällig ist. Dass die Leute, die sowas sagen, wollen, dass sich Menschen mit türkischen (arabischen, persischen, etc.) Namen an sie anpassen, ist ja wohl sehr wahrscheinlich, oder?