Ein britischer Agitator relativiert den Holocaust – und deutsche Intellektuelle feiern ihn für seine „glasklaren Worte“. Was ist da schiefgelaufen?